"Eye witness to history” is one of my favorite running columns in the Yomiuri Newspaper in Japanese. I enjoyed Mari Matsunaga’s account of DoCoMo’s mobile phone developments as its i-mode editor-in-chief, which ran from early February to mid-March. Then Ikuhiko Hata, an octogenarian historian, took over, beginning with the Tokyo Tribunal of War Criminals.
Then I read in a weekly magazine that Dr. Coox had a conversation with Ryotaro Shiba (now deceased), a famous writer and my alma mater senior. Ryotaro was drafted to Manchuria when when he was a student and assigned to a tank battalion. He didn’t engage in war but got trained as a tank trooper and was knowledgeable enough to discuss differences between Japanese and Russian tanks. The Nomonhan (battles of Khalkhin Gol) survivors would have told him how miserably they were defeated. The BT-5 Soviet tanks, copied from an American designer, featured track fitted transportation, high-speed mobility, overpowering anti-tank machine guns, and equipped with a flame-thrower. One weakness of the Soviet tanks were that they were fire-prone. The overheated gasoline engine easily caught fire - alas - the Japanese infantrymen, without tank or artillery support, found that they could knock out gasoline-powered tanks and armored cars with Molotov cocktails and mines. About 120 vehicles were destroyed in this manner, but the Japanese soldiers, who had to get up close to deliver a satchel hurling attack, took heavy casualties.
I’m surprised a younger writer Haruki Murakami (1949- ), Kafka and Jerusalem Prizes winner, touched upon Nomonhan battles in his 600-page “Wind-Up Bird Chronicle” (the Chronicle hereafter) as a story within a story. I got wind that his father once conscripted in Manchuria during WW2. I read the English translation by Jay Rubin. There is a couple of places that is relevant in Book l Thieving Magpie – in Chapter 4, High Towers & Deep Wells - O, Far Away from Nomonhan and Chapters 12 and 13, Lt. Mamiya’s Long Story Parts 1 and 2. The Chronicle has 3 Books and seems still unfinished.